Travis King, de 23 anos, deveria ter retornado aos Estados Unidos para enfrentar medidas disciplinares, mas desertou em julho